Morris Halle (1959) The Sound
Pattern of Russian pp 20-24
(i.e. section 1.3)
Segments and boundaries are theoretical constructs and must, therefore,
be appropriately related to the observable data. ... it must be
possible to read phonological representations regardless of whether or
not their meaning, grammatical structure etc is known to the reader.
Condition (3): A phonological description must provide a method for
inferring (deriving) from every phonological representation the
utterance symbolized, without recourse to information not contained in
the phonological representation. [Synthesis
requirement]
Condition (3a): A phonological description must include instructions
for inferring (deriving) the proper phonological representation of any
speech event, without recourse to information not contained in the
physical signal. [Analysis
requirement]
1.31. Condition (3a) can be met most simply by ... one sound per symbol
and one symbol per sound ... As is well known, all attempts to
implement this slogan failed because they invariably resulted in an
apparently limitless proliferation of symbols
some sort of limitation on the number of symbols
1.32. Condition (3a-1): Only utterances which are different are to be
represented by different sequences of symbols.
it has been proposed to require that positional variants of a
particular phoneme be "phonetically similar". Unfortunately this only
serves to push the difficult one step further, viz., to the question of what is
meant by "phonetically similar"
1.33. In Russian, voicing is distinctive for all obstruents except /c/
(i.e. /ts/), /č/ (i.e. /t
/) and /x/... These
three obstruents are voiceless unless followed by a voiced obstruent,
in which case they are voiced. At the end of the word, however, this is
true of all Russian obstruents.
E.g. [m'ok l,i] "was (he) getting wet?", but [m'og bi] "were (he) getting
wet"
[ž'eč l,i] "should one burn?", but [ž'edž
bi]
"were one to burn"
In satisfying both Condition (3) and (3a): /m'ok l,i/, /m'og bi/, /ž'eč
l,i/, /ž'eč
bi/
(phonemic representations) + a
rule stating that /c/, /č/ and /x/ are
voiced before voiced obstruents.
If Condition (3a) is dropped: {m'ok l,i},
{m'ok bi}, {ž'eč
l,i}, {ž'eč
bi} (morphophonemic
representations), and the rule would cover all
obstruents, not just /c/, /č/ and /x/. Condition (3a)
involves a significant increase in the complexity of the representation.
the morphophonemic representation and the rule suffice to account for
all observed facts. Phonemic representations, therefore, constitute an
additional level of representation made necessary only by the attempt
to satisfy Condition (3a) . If Condition (3a) can be dispensed with,
then there is also no need for the 'phonemic' representation.