Welsh TextGrids

Here's where I'll add links to the completed, corrected TextGrids for the words we're working on in this experiment

A zipfile of all f0 (and rms) data and all the TextGrids we've made so far is available from here

Speaker ID F/M sample1 sample4 sample5 sample7 sample9 sample22 sample27 sample28 sample38 sample39


siarad
/ˈʃarad/
"talk"
elen "Ellen" /ˈelen/

hwnnw
/ˈhunu/
"that, this" (m.)
felen
/ˈvelen/
"yellow" (< melyn)
ychydig
/ə'xədig/
"a little"
ychydig
/ə'xədig/
"a little"
merched
/'merxed/
"daughters"
ohonom
/o'honom/
"of us"
personol
/per'sonol/
"personal"

allan
/'aɬan/
"out"
milltir
/'miɬtir/
"mile"
yr ogof
/ər 'ogov/
"the cave"

[BUT NOT ysgolion "ladders", "schools"]
Suggested TextGrid annotation (seg tier):
a1 r a2 d e1 l e2 n

u1 n u2
e1 l e2 n @0 x @1 d @0 x @1 d e1 r e2 d o0 h o1 n o2 m o1 n o2 l

a1 L a2 n
i1 L i2 r o1 g 02 v
0a7c046c-cdb0-4e9d-93a9-8a099ca0dc0d "speaker 2" F? TG TG







0ae3946c-12f1-4337-82c0-d7af1aa8a9c0 "speaker 1" F TG TG TG
TG



TG
0aebc50d-044e-4f6e-b0f3-70e6c335abe8 F TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
0c1e3ff4-6645-488a-8e62-6aebe3a82f66 F TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
0caa1e65-c135-4498-a5b9-63a703089771 M TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
0d45be8b-890c-4333-9ab8-9a2cf33650c6










0e467c11-4564-4ad0-a03a-ca939e0c1003










0e546927-aef9-4d56-a8fe-eb265b798d00










10b0f86b-6d39-4bd2-8d78-1e6f00f271d0










110a6dd1-ba43-4262-8ac1-2179c01d2e9a










118bfb9f-425b-4cb4-9025-582c7e524d76










13daf7a1-db54-44a4-a31f-88d4d7ff33e9










14706eed-76a5-4ac8-863d-7d61df159cbd










1511dfd0-d983-4f1a-9c3a-7bedde9a4861










158111a3-2508-4ba1-bab7-84b478b05bcb M? TG
TG TG

TG TG TG
TG
15e4b8d9-e33c-4b65-9cc0-b1b050fce01d










18daa245-1604-46fb-abce-93016474e437










19405cb1-9102-4338-afff-4298e83a3a38 M TG TG TG TG TG TG TG TG
TG
1ad959b0-b8d5-46e8-9bbf-6788ba101454










1b612ee7-a7cb-4014-8457-73343919755e










1c9f5ff1-cf1c-4d4f-b662-aca17251c263










204caddd-bc70-4d5b-b773-f1a9a7b777b8










240096ff-aa54-41cd-ae95-a7f1bd504586










253fa463-b0f5-4e12-ae3a-c7dc375b7f95










27fe0849-0af3-48c4-b1b3-af82bf112ab0










28d74009-641a-4fe7-80b6-12ba630a46a1










2993dcdd-3384-4edb-8936-5e0e2ea105d1










2d05032c-aa60-42da-af54-29c4aa517f5d










3105eaae-7841-4ba3-b3d1-9ed3e840ac7f










3250b541-040b-42d9-89ee-28fcd02fbf4a










3301878d-794d-44d0-bf38-1fdb26286d3e










3588689a-86df-435c-beae-92a17fd30538










363afee8-cd9a-4ae5-a7e0-4c7699e7dadc










36943507-33b5-4491-adfe-fee230415dcf










37fe7690-6696-416c-afa9-0f57d72d0f34










3a900ff0-c085-4701-9a9d-0e01a2046ec5










3bda2a0d-bdc5-464f-90d6-9093fd351d8d










3c3c3912-4738-40c8-b7d4-ef5caa684343










3c7c191e-949b-4250-aa0f-f20025d5ee1a M TG
TG TG TG TG TG TG TG TG TG
402a458b-4552-4395-b3e8-eb56cab10a3a










413a7724-2787-40d0-9c26-7a5738129c04










41da57a0-9e30-4415-b3e2-5be04b0d7964










450fec10-0e88-4edd-b241-21ef561fc3b7










46d9e98e-ce4f-4ac7-a77e-39bb7c057639










4845a22f-bec9-479d-8864-aa84e57b4b77










494d9048-b22d-49b1-ba51-cf324428c5e3










4aa4b7e4-d1c1-4ec2-bf8c-0e6ad32c88e0 M TG



TG TG TG

4b7f4699-0d09-48a0-84cb-dbd7ad6fcbed M TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
4efd1d41-b91d-4b20-a669-2b37da72d1d6 M TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
4f376010-c980-457f-98f7-2631431bdd84 M TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
4fe3eef0-f272-4b5a-8ab8-07dcf6131852 F TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
4fe59338-e5c4-4838-8328-c92b1cfe54a3 F TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
5062634c-2a72-44a5-aeec-d2a3c4b95277










52696214-6957-4726-b49f-d3b57bda01a5










5339e119-4730-4f04-9057-70b1d436267c










533ceb86-be33-4633-9fa1-9866a060eebb










55de6efb-9535-477f-a0d8-b7bc49f1617d










568d60f5-056d-4a13-80ed-33b900c945a1










5811f1c1-494d-49c7-ac8f-32a25d3838b9










58e0d82c-18ae-473e-bc37-15513fd2001f










5aa96140-0352-43e0-b3b8-fcd0738fb205










5be4ad9b-a144-4b0d-996b-cf9f64ab8a3e










5cc6eafd-2b22-4d6f-b626-5228b959fc25










5db1070f-4356-44b3-ab24-c6169ba9859c










5e9121de-3d34-4948-894c-ed91c9e6ddd9










5f386322-98e6-4eb4-8c54-2ef9505138b1










65bedd8b-d7aa-423f-8a4d-5905f67e15ec










66df69ea-f5e2-468e-9ac2-cb6a85d89f09










670fae7a-019f-4d3e-9c2a-ace201316c31










674d345b-79a5-425c-a6d0-784c6a0b7b09










68e28222-294c-4516-9ee6-eaef5bfedef7










691caa3f-099c-42d0-82d2-f197b7a0c510










694b401a-e44f-4a2b-ae22-b4d5c153ed31










69c49751-c6d7-453c-8047-a5dfb4fe1004










6e21402f-0acb-4919-aa15-3bc0a16b82ad










6ea866ce-cbe1-4e98-a4bd-0b7e9235733c










7017b467-a965-4344-9f11-c196237b6d43










72558ea9-5083-43b5-a780-f227eec45219










748001c4-a659-46ac-b9b5-d866fc6025d8










7522b095-9f51-4547-a8df-f004794ef792










76a4a41a-a6fa-4981-b12d-cc7790f22b66










786643fb-8182-4f35-b985-2910205ce0ec










7ab6df69-2485-4306-abbb-10975e393729










7b16d2bf-d4dc-4c7d-8b0b-42589e955693










7b7d68c6-3136-473b-af0c-cdd2262552f2










7d7e9456-56c4-4f1a-8055-44ab79e06188










7dd747ae-fd56-4d11-a249-9c44023a65c4










7f85b0d7-1af4-41dc-959f-ffccb4a5f1fa










7faca533-34c9-40fc-a2b7-27f3d0f7ce20










7fe5a236-4963-4693-9a74-1f4046c03d40










800746ed-a04d-4499-bf9b-8b91c9abec5d










8038e0de-2776-4b37-89b1-a47f47b172fa










823c254f-aa09-49af-a2c3-33646e59e9ba










83890a8d-1d21-47db-bf5c-cdb02a18e97a










84abd9c2-66d7-41b8-8eff-7f32721ccee7










86e35e75-c254-4a2d-9400-0c88d28b08de










872ea123-90f8-49ab-93cf-1598fa7d3998










87ec51a5-89e0-4990-9fd3-597e84a8e1fe










883e8511-4e8d-4e7c-8309-7aa6f1f61d2d










88bbbf36-bb2c-4856-a22e-e4d8bbd87b00










8922b9df-443b-4e43-8559-a4257cfdf2ef










8a528a19-86f9-4f9c-9063-83094fdb27aa F
TG
TG TG TG TG TG TG TG TG TG
8a5ee1f0-d974-4d9c-b846-a9042b4b3e78 F
TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
8aa627b8-3bcb-4bcb-8d3b-8f4581c03ef4 M
TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
8c8577b2-da9c-4d76-8e4a-fb29df4bf6ef F
TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
8d218f0b-69e9-4520-8dc5-5b1b3c6d15a3 M
TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG
8e1fa6f6-0726-4de0-9781-f9763edb64b9










8f5ae27c-7343-45d3-9846-6fd9520bca68










908697f7-6cea-456b-bd16-8511aac6e33d










90b5b345-0d6d-4020-bb55-18af876f747f










93581c16-c383-4ccb-88e5-ae06e0b709a9










93e46056-26ce-474c-a63c-2bf422cee0a9










945465f1-116b-4add-b759-23ed63da9b5d










94e9e2b1-f149-430f-9d5c-a214c7017129










94f1053f-4439-403d-8fb5-eb22c8af8503










975a7716-4877-414a-9139-2a00c5344c07










97f41143-8c59-47e8-9d2a-d4d29eec5fd3










989fc010-5651-4da8-980d-c733f50ffc28










99ff7e67-39d0-4978-bf49-5b5c090791a1










9a0a4b9a-b1dd-4d7b-bf3d-cb8f626c1eb5
TG
TG TG TG TG TG TG TG TG TG
9a3087c5-3a4d-4d95-b50e-024012f87fe5










9d80e83f-b3ce-4cc2-bfe7-58f41e44ebf9










9de9ba59-b8e3-4cca-862f-3b9d95682235










9dfb68e0-33b3-497b-82d2-4b2dcc4ee67d










a0987404-6580-4ba8-9d35-a072b117111a F



'chydig TG

TG



a1b0e4ae-52b5-4267-9a8b-a715c084083a F
TG
TG
TG TG TG

TG



a296db0d-1dd6-459a-9285-e3c4cf24a8f0 F



TG
TG

TG



a57342a0-d5e8-4596-a60e-89ed01be26d8 F



TG
TG oct err

TG



a6e42eda-a5d9-4fe0-a84d-82ebe10433fe M



TG
TG

TG



a8af91ba-eac6-4cd5-a990-9dcdba3d9073 M



TG
TG

anomalous



aa8b3bb1-2ae3-404c-8c1b-f71edfe3faf9 F



TG
TG

TG



aaa1a1dc-e1a3-4330-9ac2-ad2a7ff7abba M



TG [h]
TG [h]
TG


ab805923-a4f0-4e60-8f0e-850c691c5cc4 M



TG
'chydig
TG



acb2fd3b-90de-4514-abbd-b00c3fbd1aba F



TG TG

TG



ada65892-7180-47ba-a343-ccd8cc2ea1b6










ae7b89f9-74c4-4f08-82c4-009112cb0be2










aec45888-b866-4796-9df4-364bced359f1










aef33ccd-cfc9-4542-9326-ec78b96189f9










b18cf960-20fa-4067-922a-1edc6321b193










b58f10bf-bd33-43a6-9107-6e4be8775d1c










b890760f-8233-41cb-8bc4-3745ba680b8e










ba352af6-162f-40c9-a5ab-34752dbd8155










ba5090ac-125b-4ff2-810c-292e437bb278










bc285ef2-10cc-45c2-82c0-206c24fc370c










bc7c9979-165c-4133-851c-e747a729692a










bd008f0c-ae55-4e2e-a0c0-6e4aed75843a










bdaedc59-d2af-4192-824b-465821beb735










be3152cd-70b3-4e03-8e51-7d4d05bfe7e9










bf9a7896-8bad-40a5-8a9a-5f34b5100687










c38eb8d2-5a1b-448c-b87c-3e7198f8e95d










c3fbc68e-271a-43d6-94e1-ee4fcc6ede65










c53177d6-d66d-4636-bd56-9cf8fc74fbd6










c72379cb-9b5c-45cb-8203-600c5405caab










c7fd0cd7-8460-40ce-83a8-ee2312eda41d










c94f6518-585d-4de7-a600-b0f3e815cb64










cc8ca3bb-bc6b-4214-88d0-a2aaabd75f96










cdd1c6dc-45a7-465e-ae75-011580987434










cecc918b-c0b9-40d2-9d9b-05f71e1f1bd7










d2bb0fcc-0da0-4a66-a082-586e21157039










d2bd4f20-8bef-4599-af22-47bc81decfdf










d3e2933e-3d55-4847-bdfa-3b63b81933bb










d410c12e-7ee6-47d4-94bc-67b28940517d










d443735e-0b1b-4c73-9113-ae259c1d441d










d8508a18-d6c9-449a-8360-062a5362e8bb










d8b63b06-c880-4f83-b8f3-4f47f9a84e9f










da98f66a-517e-47f9-baae-5e4a8474c3de










de84d4cb-589e-46fb-b228-bf3ce2177489










df4905dc-f870-4531-bca7-37b62aa2a1b9










df61477b-ca68-453d-bb63-0617b927389d










e28e723f-5dd6-4611-88ee-8f60ed263776










e3e329b5-8c17-4961-a82d-a67a1fb33022










e4c2df60-5869-4668-9aaa-dc6176af5c23










e59a52c8-0f36-4944-a772-8a6b7256b180










e6980bf8-69a0-4041-b191-a98071738f4d










e69df23b-7a37-4909-969d-dbdfd3f122e1










e6ba3e82-a9b2-4249-b3d3-93a1b238210a










e7dec13b-d96b-40a2-9231-60d48dd057d3










e87c001b-622c-41b6-949a-fed09f46a1c7










e87e1073-a60a-4e96-bb1a-8b350d462796










e8d2b4e1-0b76-4262-8f07-ceb5ea2cbdcc










e9cc0e5e-a234-4ed8-910d-925ed973ef1b










ec278ffd-5b7d-4ec6-9791-d4db12db433f










ec6a8a5d-61cc-45be-b570-5979687aa7d0










eeb47e83-5396-4d27-9160-26877804e0ff










ef316fe5-f4b8-4cf3-ba42-11802b302a3b










f3b6f9ac-a701-4be2-b061-2ff11c2d7cc8










f429c51a-5e88-4ec7-80f9-03f0457c664b










f431d222-eedb-4ea5-8fe3-dd07c7f430ba










f4d8754d-3385-4cf6-850a-b225645531bf










f5238a70-b289-49f5-88a9-6ffcd7b4e78a










f53d7ef5-632b-4655-812d-20de16c9b925










f5b77dbd-dae5-4806-ac26-fcee7c1d85bc










f5df94ab-6f4a-4f2c-b9bb-b5fc2a66ebb0










f81f16ca-257b-43c4-96ef-4ccbb8725d6e










f8dd93bb-1cde-42e3-ae0e-070332453e23










f924dc89-1241-44cf-b4c4-d76746b353fe










f961442f-96a6-4a48-afd7-e1c0e028f685










fb7e784c-d358-4046-b05f-adb49e422c13










fbe71404-16f6-4b9c-968a-4d40077e7000










fc00cef5-dac2-4bb0-9cd0-a26bd9413512










fda1dc3b-2d19-450d-b5ba-afc98d448344










fdae0c07-bf65-40d0-9d37-ba0f4af35e23










ff3a2aa6-61f2-4d06-a806-7feb99ffdfb2